"I'll tell you the story 

of our dispatch!"

"우리의 출동 이야기를 들려줄게!"

고양이 별에서 파견된 귀족 고양이 

나, 꼬마는 도움이 필요한 고양이의 목소리를 들을 수 있어.

(절대로 자는게 아니야!)

파운드캣 가디언즈를 소집하여 이번엔 어떤 행운을 전할지 작전을 짜.

그리고 다함께 출동!
도착한 가디언즈들은 멋지게 도움이 필요한 친구들에게 행운을 전하지.

우리가 필요한 고양이가 있다면 우린 어디든지 갈거야.

너의 행운은 곧 나의 행운이니까!

A noble cat dispatched from the cat planet, 

I can hear the voice of a cat in need.

(This is not sleeping!)

I summon the Pound Cat Guardians and plan a strategy to deliver good luck this time.

And go out together!

The Guardians who arrive send good luck to friends in need.

If there's a cat that needs our help, we'll go anywhere.

Your luck is my luck!