"You're my luck"


"너와 만나게 된 건 정말 큰 행운이야!"



우리는 고양이별에서 지구로 여행 온 모든 고양이를 지키는 수호자들!

소중한 것을 나누고 부족한 것은 채워주는 친구가 되어줄게. 

지구에서의 여행이 행운 가득할 수 있도록, 파운드캣 7명의 수호자들 출동해볼까?


POUNDCAT are the guardians of all cats that have traveled from the cat planet to Earth! 

We will be a friend who shares your precious things and fills up your shortcomings. 

Let's get going so that our trip on Earth can be filled with luck!








"I'll tell you the story 

of our dispatch!"


"우리의 출동 이야기를 들려줄게!"

고양이 별에서 파견된 귀족 고양이 

나, 꼬마는 도움이 필요한 고양이의 목소리를 들을 수 있어.

(절대로 자는게 아니야!)

파운드캣 가디언즈를 소집하여 이번엔 어떤 행운을 전할지 작전을 짜.

그리고 다함께 출동!
도착한 가디언즈들은 멋지게 도움이 필요한 친구들에게 행운을 전하지.


우리가 필요한 고양이가 있다면 우린 어디든지 갈거야.

너의 행운은 곧 나의 행운이니까!


A noble cat dispatched from the cat planet, 

I can hear the voice of a cat in need.

(This is not sleeping!)

I summon the Pound Cat Guardians and plan a strategy to deliver good luck this time.

And go out together!

The Guardians who arrive send good luck to friends in need.


If there's a cat that needs our help, we'll go anywhere.

Your luck is my luck!

"You're my luck"

"너와 만나게 된 건 정말 큰 행운이야!"

우리는 고양이별에서 지구로 여행 온 

모든 고양이를 지키는 수호자들!

소중한 것을 나누고 부족한 것은 채워주는 

친구가 되어줄게. 

지구에서의 여행이 행운 가득할 수 있도록, 

파운드캣 7명의 수호자들 출동해볼까?


POUNDCAT are the guardians of all cats that have traveled from the cat planet to Earth! 

We will be a friend who shares your precious things and fills up your shortcomings. 

Let's get going so that our trip on Earth can be filled with luck!

"I'll tell you the story of our dispatch!"

"우리의 출동 이야기를 들려줄게!"

고양이 별에서 파견된 귀족 고양이 나,
꼬마는 도움이 필요한 고양이의 목소리를 들을 수 있어.

(절대로 자는게 아니야!)

파운드캣 가디언즈를 소집하여
이번엔 어떤 행운을 전할지 작전을 짜.

그리고 다함께 출동!
도착한 가디언즈들은 멋지게 도움이
필요한 친구들에게 행운을 전하지.


우리가 필요한 고양이가 있다면 우린 어디든지 갈거야.

너의 행운은 곧 나의 행운이니까!


A noble cat dispatched from the cat planet, 

I can hear the voice of a cat in need.

(This is not sleeping!)

I summon the Pound Cat Guardians and plan a strategy to deliver good luck this time.

And go out together!

The Guardians who arrive send good luck to friends in need.


If there's a cat that needs our help,
we'll go anywhere.

Your luck is my luck!

POUNDCAT

CEO : Sangwoo Jo

117-86-01543

2017-DAEGUGAMSAM_30


CS CENTER 

+82 7319 0602

SAT/SUN/HOLIDAY OFF

BANK INFO

기업은행 

154-119385-04-028

(주)레디오


통신판매업신고번호

제 2021-대구달서-0678호


3F, 30, Gamsam-Gil, Dalseo-gu, Daegu, KR

  • CS CENTER : 010-7319-0602
    MON-FRI. 10AM – 6PM
    [1-2PM LUNCHTIME]
    SAT / SUN / HOILDAY OFF


  • BANK INFO
    기업은행 154-119385-04-028
    (주)레디오


통신판매업신고번호

제 2021-대구달서-0678 호

호스팅제공자 - (주)아임웹



  • 조상우
    POUNDCAT.KR
    2017-DAEGUGAMSAM-30
  • 117-86-01543


  • 대구광역시 달서구 감삼길 30 3층
  • ©POUNDCAT. ALL RIGHT RESERVED.